ORTOFON Spazzola in fibra, stylus brush, fibre

Ortofon fibre brush for cleaning the stylus

ITALIANO:

Spazzola in fibra Ortofon per la pulizia dello stilo
Usa la spazzola in fibra Ortofon Stylus alcune volte lungo il cantilever in direzione della punta dello stilo, ogni volta che riproduci un nuovo disco o cambi lato.

Utilizzare la spazzola in avanti dalla parte posteriore della cartuccia verso la punta dello stilo e mai dalla punta dello stilo verso la parte posteriore della cartuccia e mai da un lato all'altro. Dopo questo trattamento normalmente non sarà necessaria un'ulteriore pulizia dello stilo.

ENGLISH:

Use Ortofon Stylus fiber brush a few times along the cantilever in the direction of the stylus tip, whenever you play a new record or change sides.

Use the brush in the forward direction from the rear of the cartridge towards the stylus tip and never from stylus tip to the rear of the cartridge and never from side to side. Following this treatment there will normally be no need for further stylus cleaning.